Leona und Schwimmanalyse / och simanalys

Also echt… meine Sekretärin wird immer fauler! Glaubt, nur weil sie mich im Gesichtsbuch profiliert hat, kann sie jetzt Urlaub machen. Tztztz…
Aber heute hab ich sie ordentlich zusammengeschimpft und jetzt tippt sie brav. Na also, geht doch!

Verkligen… min sekreterare blir alltmer lat. Hon tror, bara för att hon har profilerat mig i ansiktsboken, är det redan dags för semester.
Men idag har jag läxat upp henne och nu skriver hon. Det var ju dags!

Muss euch ja erzählen, dass ich Freitag, Samstag und Sonntag mit meiner Busenfreundin Leona spielen konnte! Soooo super… gleich an drei Tagen hintereinander.
Am Freitag hab ich sie getroffen als ich mit Frauli und Herrli am Abend unterwegs war.
Am Samstag hab ich sie dann getroffen bei der ersten Gassirundi mit Frauli. Und weil Leonis Herrli weg musste, hat Frauli gefragt, ob Leona nicht bei uns sein könnte bis er zurückkommt. Und so war Leona eine Weile bei mir im Garten und wir haben gespielt. 

Jag måste ju berätta att jag träffade min bästis Leona i fredags, lördags och i söndags! Suuuper… fick leka med henne tre dagar i rad. I lördags hade hennes husse inte tid och då frågade matte om Leona inte kunde följa med så att vi skulle kunna leka i min trädgård… och det fick hon och vi lekte och lekte. Det var så skönt.

152 161

166

Und am Sonntag hab ich sie getroffen, als ich mit Frauli am Nachmittag unterwegs war. Aber da war es viel zu heiß zum Spielen. Sogar Leona, die ja viel jünger ist als ich, hat nur gehechelt. Leonas Herrli hatte auch nicht viel Zeit weil er Leonas Frauli von der Arbeit abholen musste. Wir sind dann weitergegangen, aber nur eine kurze Runde. Ich wollte auch gar nicht weiter weil es so heiß war. Als wir dann bei uns um die Ecke bogen, wurde ich ganz aufgeregt. Rut, unsere Nachbarin, hatte nämlich den Gartenschlauch in der Hand um Blumen zu gießen. Und sie war so lieb und hat mich dann auch damit angespritzt… aber das ist ja nicht gerade das was ich will. Aber Frauli hat ihr erklärt, dass sie mich damit jagen soll… und das tat sie auch… das war super! 

I söndags träffade jag Leona när jag var på promenad med matte. Men då var det för varmt för att springa och leka. Även Leona ville inte springa fast hon brukar ha mycket mer spring i benen än jag. Efter en liten stund fick Leonas husse hämta Leonas matte och så gick vi vidare men inte långt… jag ville inte eftersom det var så varmt. När vi gick runt hörnet såg jag vår granne Rut med vattenslangen och då blev jag upphetsade. Hon ville svalka mig men det var ju inte så kul. Men sen sa matte till henne att hon borde ändra vattenstrålen och jaga mig med den… och sen blev det roligt. Det var kul… tack Rut!

214

215

Aber noch superer war es am Samstag. Also erst hab ich ja wie gesagt, mit Leona bei uns im Garten gespielt. Dann waren Frauli und Herrli einkaufen aber als sie zurück waren, gingen wir wieder zu meinem Badestrand und ich war baden. Frauli und Herrli haben mir immer wieder Stöckchen ins Wasser geworfen und ich hab sie geholt.

Men ännu bättre var det i lördags. Först lekte jag ju med Leona och därefter åkte matte och husse iväg för att handla. Men sen gick vi till badstranden och jag badade. Matte och husse kastade pinnar i vattnet och jag hämtade de.

CIMG5266 CIMG5267 CIMG5269 CIMG5274 CIMG5277 CIMG5282 CIMG5285 CIMG5300 CIMG5297 CIMG5312 CIMG5315 CIMG5316 CIMG5317 CIMG5323 CIMG5325 CIMG5328 CIMG5465

Um meinen tollen Schwimmstil noch verbessern zu können, hat Frauli Serienbilder gemacht damit wir mein Schwimmen wie bei den Profis Bild für Bild analysieren können… das machen die im Fernsehen ja auch immer. Schaut euch das mal an… sieht doch schon voll profimäßig aus, oder? Klicke flott auf den Vorwärtspfeil für das beste Serienresultat 😉

För att förbättra min simstil har matte gjort seriebilder så att vi kan analysera simningen bild efter bild… som proffsen gör i TV. Titta här… det ser ju redan ganska proffsig ut, eller hur? Klicka på pilen framåt i ett rask tempo så ser du bästa resultatet 😉

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Das gleiche haben wir auch beim Trockenschütteln gemacht… damit ich das mal so sexy wie die Mädls von Baywatch kann.  😉

Samma sak gjorde vi med ruskningen… så att det ska bli lika sexig som tjejerna i Baywatch gör. 😉

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Und hier seht Ihr wie ich aus dem Wasser steige; ich sehe doch aus wie Pamela Andersson, oder?

Och här ser ni hur jag kommer ur vattnet; jag ser ju ut som Pamela Andersson, eller hur?

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Am Heimweg standen plötzlich ein paar Pferde auf einer Weide neben dem Weg, zwei davon waren noch Kinder. Die wollte Frauli unbedingt fotografieren also blieben wir stehen.

På vägen hem fanns det plötsligen några hästar på en hage längs vägen därav två föl som matte ville fotografera. Alltså fick vi stå/sitta och vänta en stund.

CIMG5540 CIMG5543 CIMG5544 CIMG5548 CIMG5545

Aber das war ein schönes Wochenende… hoffentlich wird das kommende genauso schön!

Men det var en skön helg… hoppas nästa helg blir lika fint!

216

Kategorien: Allgemein, Lek och spel, Maya, Spiel und Spaß | Schlagwörter: , , , , , | 4 Kommentare

Beitragsnavigation

4 Gedanken zu „Leona und Schwimmanalyse / och simanalys

  1. Super die Idee mit den Serienaufnahmen. Und Maya, ganz sexy, wie Du aus dem Wasser heraus kommst. Viel besser, als Pamela Anderson.

    LG Gabi

    Gefällt mir

  2. Sonja

    hallo pamela … äh… maya!
    diese ähnlichkeit beim hüftschwung … ich bin hin und weg. 🙂

    Gefällt mir

  3. Maya, Du Schwimm-Maus!

    Wieso sind Deine Menschen nicht mit im Wasser gewesen?

    LG
    Claralotti

    Gefällt mir

    • Naja, für Menschen ist es da nicht so toll zum Schwimmen weil die Kanadagänse dort herumkacken. Das wird zwar immer wieder weggeräumt aber trotzdem…da sind meine Leute zu heikel.

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.