Chilling, Schnecke und die Katze / Chilling, snigel och katten

Muss euch was erzählen… die volle Action gab es bei uns am Sonntag. Aber erstmal war am Samstag chillen in der Sonne angesagt.

Måste berätta något för er… det var full action i söndags. Men först var det chilling i solen i lördags.

20130914_145431 20130914_145438 20130914_145454

Dann war ich mit Frauli spazieren und da trafen wir erst auf eine heimatlose Schnecke. Warum ich weiß dass die heimatlos war? Na warum sonst, trägt sie ihr Haus mit sich herum? Frauli hat sie zuerst gesehen, da sah sie so aus.

Sen gick jag en promenad med matte och då träffade vi på en hemlös snigel. Ni undrar varför jag vet att den var hemlös? Jo, för att den hade huset med sig! Matte såg snigeln först och då såg den ut så här.

20130915_135429

Dann kam ich näher und da versteckte sich die Schnecke in ihrem Haus. Feigling!

Sen kom jag närmare och då gömde sig snigeln i sitt hus. Fegis!

20130915_135526

Ich wollte ja dran schnüffeln und mit der Pfote damit herumspielen aber Frauli hat es verboten. Da hab ich dann halt nur geschaut.

Jag ville ju nosa och leka med den men matte förbjöd det. Då stirrade jag bara på den.

Dann gingen wir aber weiter und wir trafen Atilla, eine 2 Jahre alte Jagdspitzhündin, mit der ich schon ein paar Mal spielen durfte. Die hat ein Tempo drauf kann ich euch sagen! Manchmal bin ich einfach stehen geblieben und hab gewartet dass sie wieder bei mir vorbeiläuft… sie war so schnell dass Frauli sogar aufs fotografieren vergessen hat. Die Fotos wären aber sowieso nix geworden so schnell wie die aus dem Bild gerannt wär. Aber lustig war’s.

Sen gick vi vidare och vi träffade Atilla, en tvåårig jaktspetstik som jag fick leka med tidigare. Det ena kan jag berätta… hon är supersnabbt! Ibland stannade jag och väntade tills hon kommer förbi igen… hon var så snabbt att matte glömde att fotografera. Men bilderna skulle iaf inte blivit nåt så fort som Atilla sprang. Men det var roligt.

Als wir zurück im Garten waren, schnüffelt ich am Gartenzaun entlang weil ich merkte dass die neue Katze da ist. Das ist die Katze die so aussieht wie Fräulein (Fröken) Svensson, die Katze von unseren Nachbarn Krister und Rut. Aber diese Katze ist voll gemein und aggressiv.  Abgesehen davon dass sie mich immer ärgert, will sie auch mit den anderen Katzen im Viertel kämpfen. Jedenfalls hörten wir es plötzlich ganz schlimm Kreischen von der Straße her und da hatte die neue gemeine Katze Fräulein (Fröken) Persson – die schwarze Katze von gegenüber angegriffen und die ist vor lauter Schreck auf das Dach ihres Hauses geflüchtet. Mein Herrli hat in der Garage gearbeitet und hat die gemeine Katze dann verscheucht. Die Kinder von gegenüber haben dann versucht, Fräulein Persson vom Dach runterzulocken, aber sie hatte so Angst, dass sie nicht kam.  Und ich beobachtete das alles vom Garten aus.  Wenns nach mir gegangen wäre, hätte ich ja die gemeine Katze verjagt (weiß auch keiner zu wem die gehört) aber ich durfte ja nicht über den Zaun.

När vi var tillbaka i trädgården, nosade jag längs staketet för jag kände att den nya katten var där. Det är en katt som ser ut som Fröken Svensson, Krister och Ruts katt men den där nya katten är elak och aggressivt. Bortsett från att hon retas med mig, försöker hon kämpa med de andra katter i kvarteret. Plötsligen hörde vi ett hemskt skrik från vägen och då hade den elaka katten attackerat Fröken Persson – svarta katten från mittemot – som flydde uppe på taket av hennes hus. Husse jobbade i garaget och han jagade bort den elaka katten. Barnen från mittemot försökte locka ner Fröken Persson men hon var så rädd att de inte lyckades.  Jag observerade det hela från trädgården. Om det hade varit jag som fick bestämma hade jag jagat bort katten (ingen vet var hon bor) men jag fick ju inte hoppa över staketet!

20130915_145911 20130915_145919

bb

Kategorien: Mein Leben, Mitt Liv | Schlagwörter: , , , , , , , | 4 Kommentare

Beitragsnavigation

4 Gedanken zu „Chilling, Schnecke und die Katze / Chilling, snigel och katten

  1. Eine Katze???? Maya, pass bloß auf, dass die keinen Fuß auf Dein Grundstück setzt.

    Ich mag übrigens Frösche. Habe alle in meinem Revier versucht zu küssen. Aber nachher versuche ich mal die Schnecken! Ihr habt mich auf den Geschmack gebracht, Mädels!

    LG
    Clara

    Gefällt mir

    • Ja, wenn ich draußen bin, schafft dieses gemeine Ding es sicher nicht auf mein Grundstück… darauf kannst du dich verlassen. Aber die Katzen springen ja in der Nacht einfach über unseren Zaun. Haben schon ein paar Mal Katzen beim Wohnzimmerfenster reingeguckt!!!
      Die anderen Katzen aus der Nachbarschaft kann ich ja akzeptieren aber nicht dieses gemeine Ding. Frauli hat versprochen, dass sie diese Katze mit dem Wasserstrahl verscheucht sollte sie sie mal erwischen. Frauli mag ja eigentlich Katzen sehr gerne (diese Verräterin) aber so eine Unruhestifterin wollen wir nicht bei uns haben.

      Frösche und Kröten hab ich früher auch öfters mal geküsst aber nachdem eh nie ein Prinz dahergekommen ist und die nur komisch geschmeckt haben, habe ich es aufgegeben.
      Bei uns gibt es kaum Schnecken mit Häusern… nur schwarze nackerte Schnecken – deshalb war das recht interessant.

      Gefällt mir

  2. Katzen jagen? Mit sowas hab ich mal früher meine Energie verschwendet , heute empfinde ich das als sinnlos und überlass das lieber der Donna . Schnecken und Käfer beobachte ich sehr gerne. Ich stubs die schonmal mit meiner dicken Nase an . Liebe Grüsse Diva

    Gefällt mir

    • Mit großen Kãfern spiele ich auch gerne. Ich fange auch gerne Fliegen die ich dann fressen. Manchmal gehe ich auch mit Frauli auf Fliegenjagd. Dann starre ich so lange auf die Fliege bis Frauli sie auch sieht. Dann erschlägt sie die Fliege und kaum kommt die am Boden an ist sie auch schon gefressen. Stört mich auch gar nicht wenn die noch ein bissi herumzuckt.
      Das ist echte Teamwork! 😉

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.