Monatsarchiv: Oktober 2013

Hundeschule / Hundskola

Ja ich weiß, es ist ein Weilchen her seit ich hier geschrieben habe aber Frauli ist schuld. Ihr wisst ja wie das mit den Tippsen so ist… faules Pack!

Allerdings war auch nicht viel Aufregendes los.

Ja, jag vet att det var länge sen men det är mattes fel. Ni vet ju hur det är med personal idag … lata allihopa!

Å andra sidan finns inte heller så mycket som händer.

Vorigen Woche in der Hundeschule habe ich endlich kapiert was Frauli von mir will wenn sie „Ta det“ (Nimm das) sagt. Dann soll ich das wo sie hinzeigt nehmen und zu ihr bringen. Warum hat sie das nicht gleich gesagt? Ich find das allerdings ein bissi doof und mach es nur 3 oder 4 mal und dann reicht es wieder.

Förra veckan i hundskolan fattade jag äntligen vad matte vill när hon säger ”Ta det”. Då ska jag ta det hon pekar på och ge det till henne. Varför sa hon inte det tidigare? Fast, jag tycker ju det är lite dumt att hämta och lämna saker. Därför gör jag det bara några få gången och sen räcker det.

Diese Woche am Montag dann war wieder Kurs aber genau als die Unterrichtsstunde begann, fing auch der Regen an. Ich hasse Regen! Ich hatte zwar meinen Regenmantel an aber trotzdem… anfangs ging es ja und da war ich auch brav und hab gemacht was Frauli wollte. Wieso ich allerdings dieses Holzstöckchen nur so im Maul halten soll, werde ich nie verstehen. Muss so ein „Menschending“ sein. Denen fällt ja oft so ein Blödsinn ein. Vilda, das junge Labradormädchen aus meiner Klasse, findet das aber super. Ich glaube, die ist ein bissi doof, jugendliche Dummheit wahrscheinlich.

Nu i måndags var det skola igen och precis när vi skulle börja med lektionen, började det regna. Jag hatar regn! Jag hade ju regnkappan på mig men ändå… först var det ju okej och jag gjorde vad matte ville. Men ärligt talat… jag kommer nog aldrig förstå varför jag ska hålla den där tråkiga pinnen i munnen. Det är nog en sånt människagrej. Vilda, labradortjejen, som är också i min klass, tycker det är superkul. Men jag tror hon är lite dumt, ungdomstokigheten nog.

Dann musste ich sitzen, Fuß gehen und dann haben wir ganz wild gespielt…. und dann wieder Fuß gehen und wieder sitzen. Damit sollten wir den schnellen Wechsel von  Passivität zu Aktivität trainieren. Ich glaube das hab ich ganz gut gemacht und Frauli hat vor allem gelobt dass ich so brav Fuß gegangen bin (ohne Leine). Das Sitzen auf dem nassen Boden war aber doof und deshalb bin ich dann bald wieder aufgestanden. Das fand sie nicht so toll.

Sen fick jag sitta, gå fint och så lekte vi helt vild … och sen var det gå fint och sitt igen. Då skulle vi träna att byta från passivitet till aktivitet. Tror det gjorde jag ganska bra och matte berömde främst att jag gick så fint vid hennes sida (utan koppel). Att sitta på den blötta marken var dock inte kul och därför stod jag upp och nosade omkring. Det tyckte matte dock inte så mycket om.

Aber wegen dem Regen verlor ich relativ schnell die Lust am Lernen. Als ich dann sah, wie Vildas Herrli mit ihr spielte, lief ich hin und wollte mitspielen. Er hatte den Zerrstrick hoch über den Kopf gehoben und ich sprang hoch um ihn zu schnappen aber erwischte ihn nicht. Da kam Vilda und forderte mich zum Spielen auf und wir liefen ein wenig herum. Nach einer kleinen Weile hörte ich dann auch Fraulis Gekreische also blieb ich stehen. Und während ich noch überlegte, ob ich wirklich aufhören sollte zu spielen, hatte sie mich schon am Halsband gepackt. Spaßverderberin!

På grund av regnet tappade jag rätt så fort lusten. När jag såg hur Vila och hennes husse lekte, ville jag också leka. Jag sprang dit och hoppade upp för att gripa dragleken som han höll över huvudet men fick inte tag i den. Då kom Vilda och vi började leka. Efter en stund hörde jag matte ropa och då stannade jag. Och medans jag funderade om jag verkligen skulle sluta leka, tog hon tag i halsbandet. Glädjedödaren!

Danach hatte ich noch weniger Lust und schaute immer wieder zu den anderen hinüber. Hätte viel lieber mit Vilda gespielt als Stöckchen zu halten, seufz. Zum Glück hatte Lehrerin Matilda Mitleid und wir hörten früher auf. Dann durfte ich endlich ins trockene Auto!

Därefter hade jag ännu mindre lust och tittade hela tiden över till Vilda och hennes människor. Hade så gärna velat leka med henne istället av att hålla pinnen. Som tur var, tyckte Matilda synd om oss och vi slutade tidigare. Sen fick jag äntligen hoppa i bilen som var torrt!

Ich bekam meine Zahnbürste zum Nagen und Frauli blieb draußen. Und wisst ihr was? Sie wurde mir schon wieder untreu! Sie half Matilda beim Training mit Sniff, dem 10 Wochen alten Welpen von Matilda! So weit ich das vom Auto sehen konnte, machten sie anscheinend Abrufübungen denn Frauli hielt Sniff fest und ließ ihn los als Matilde fortlief und „Gå“ (Los) rief. Das kenn ich noch von früher als ich in der Volksschule war.

Jag fick min tandborsta att gnaga på och matte stannade ute. Och vet ni vad? Hon var otrogen! Hon hjälpte Matilda men jakinkallningsträning med Sniff,  Matildas 11 veckor gamla valp.

Es dauerte aber nicht lange und dann waren sie fertig. Ich sprang schnell raus aus dem Auto, wir marschierten an den Rand damit ich pinkeln konnte und im Trab liefen wir zurück zum Auto und dann fuhren wir endlich heim.

Men det dröjde inte länge och de vara klara. Jag fick hoppa ur bilen, vi sprang mot gräsmattan, jag kissade och fort fort fort sprang vi tillbaka till bilen och så körde vi äntligen hem.

Kategorien: Hundkurs | Schlagwörter: , , , | 2 Kommentare

Bloggen auf WordPress.com.