Winter ist super / Vinter är bra

Weil Herrli arbeiten musste, war ich am Samstag nur mit Frauli spazieren. Das war echt schön weil beim Frauli darf ich auch viel mehr als beim Herrli. Wir gingen den Weg zwischen den Feldern und bei meinem Badeplatz durfte ich das erste Mal von der Leine. Jetzt kann man ja nicht baden weil der See schon zugefroren ist aber es ist trotzdem schön. Ich konnte ganz viele Tierspuren riechen und lief ganz aufgeregt hin und her und verfolgte die Spuren. An einer Stelle die ganz besonders interessant duftete, durfte ich auch graben ohne dass Frauli was sagte.

Ich guckte auch immer ob Frauli noch da war… nicht dass sie verloren geht! Hin und wieder lief ich auch zu ihr um erstens ein Leckerli zu schnorren und zweitens um ihr zu zeigen, dass sie keine Angst zu haben braucht.

Då husse fick jobba i lördags, var jag ute bara med matte. Det var riktig skönt eftersom jag får göra så mycket mer än när husse har kommandot. Vi promenerade längs åkrarna och vid badplatsen fick jag springa löst. Det går ju inte att bada just nu eftersom det är is på sjön men det var bra ändå. Det luktade djur överallt och jag jagade efter deras spår. Jag fick även gräva på ett ställe där det luktade extra intressant utan att matte sa något.  

Jag höll dock koll på matte hela tiden … så att hon inte kom bort! Då och då sprang jag fram till henne för att få en godis och för att visa henne att hon inte behövde vara rädd.

Dann gingen wir weiter und bei einem der großen Felder durfte ich wieder von der Leine und wir spielten mit dem Ball und ich durfte schnüffeln und Spuren verfolgen. Als ich fertiggeschnüffelt hatte, gingen wir weiter und mit der langen Leine konnte ich fast glauben, ich wäre immer noch ganz ohne Leine unterwegs. Immer wenn ein Auto kam, rief Frauli mich und ich kam dann sofort zu ihr gelaufen. Da hat Frauli sich immer gefreut und ich auch, weil ich dann Käse bekam.

Sen gick vi vidare och vid en av de större åkrarna fick jag igen vara löst och vi lekte med bollen och jag fick nosa runt och följa dofterna. När jag nosade klart, promenerade vi vidare och eftersom jag var på långkopplet kändes des nästan som om jag var löst. Varje gång en bil närmade sig, kallade matte och jag kom på en gång. Då var matte glad och jag med för jag fick ju en ostbit då.

Einmal mussten wir in bisschen länger warten, bis das Auto vorbei war und da bemerkte Frauli dass ich vor Kälte schon zitterte. Also gingen wir zurück. Aber auch da durfte ich bei jenem Feld wieder von der Leine und herumlaufen. Das war echt ein schöner Spaziergang. Daheim bekam ich dann noch einen Kauknochen und dann schlief ich den Rest des Nachmittages.

En gång fick vi vänta lite längre tills bilen hade passerat och då märkte matte att jag frös och hade börjat skaka. Då vände vi och gick tillbaka. Men även då fick jag vara löst vid samma åker. Det var en riktig fin promenad. Väl hemma fick jag ett tuggben och sen sov jag resten av eftermiddagen.

Während des Spazierganges hat Frauli wieder ganz viele Fotos gemacht… / På promenaden gjorde matte jättemånga kort…

Kategorien: Lek och spel, Spiel und Spaß | Schlagwörter: , , | Hinterlasse einen Kommentar

Beitragsnavigation

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: