Wochenendbericht / Helgens rapport & Skateboard

Hallo allerseits! Hej allihopa!

Meinem hübschen treuem Hundeauge geht es schon wieder fast ganz gut. Die Kratzer sind schon schön verheilt und ich darf schon wieder spielen. Frauli und Herrli sind auch ganz stolz weil ich mich beim Augen eintropfen und reinigen so brav halte und auch beim Augensalbe auftragen brav sitzen bleibe obwohl ich da schon immer die Augen zukneife.

Mitt fint hundögat mår redan mycket mycket bättre och såret har läkt jättebra. Matte och husse är jättestolta då jag är så duktig när de rengör ögat och spolar med saltlösningen. Även när det är dags att använda ögonsalvan brukar jag sitta kvar fast jag försöka hålla ögat stängt.

Am Samstag waren wir im Wald und danach schauten wir bei Leona vorbei und wir haben bei ihr im Garten gespielt.

I lördags gjorde vi en fin promenad i skogen och sen kollade vi om Leona var hemma och så fick vi leka.

 

Am Sonntag war dann wieder Hundetreffen und diesmal waren wir anfangs nur zu dritt (ich, Rhea die Schnauzerin und Svenne, ein Dackel der zum ersten Mal da war). Dann kam Leona und da kam Schwung in die Bude. Und später stießen dann noch Tyra und Vilda dazu und Svenne lief dann ständig hinter Tyra her weil die erst vor kurzem aufgehört hatte, läufig zu sein. Aber das hat Svenne nicht kapiert und versuchte sein Glück. Wobei Tyra total geduldig war. Wenn der mir so nachgestiegen wäre, hätte ich ihn schon ordentlich zurechtgewiesen.

I söndags var det dags igen för hundträffen och då var vi till en början bara tre hundar (jag, Rhea, Schnauzertjejen, och Svenne, taxen som var där för första gången). Men sen kom Leona och då blev det full fart. Senare dök även Tyra och Vilda upp och Svenne blev väl lite kär i Tyra som precis hade slutat löpa. Tyra var väldigt tålmodig med honom. Om han hade förföljd mig som han gjorde med Tyra hade han fått lite stryk.

 

Als ich mal ein bisschen zu heftig mit Leona spielte, hat Frauli mich gerufen und sich total gefreut, weil ich auch wirklich gekommen bin. Irgendwie hatte ich am Sonntag aber nicht so viel Lust zu spielen wie sonst. Frauli machte sich sogar Sorgen ob Leona und ich gestritten hätten, aber das haben wir nicht. Sie meinte, ich würde ja sonst auch immer Leona „bewachen“ so dass sonst kein anderer Hund mit ihr spielen könnte. Aber das hat Frauli wohl irgendwie falsch verstanden! 😉

Diesmal durften auch die anderen mit Leona spielen und da wartete ich bis Frauli mir das Quietschbällchen warf damit ich es holen konnte und dann Leckerlies bekam. Zwei Mal versteckte sie auch den mit Leckerlies gefüllten Dummy aber ich hab es natürlich gefunden. Dann wollte Frauli auch noch, dass ich so lange sitzen bleibe, bis sie eben den Dummy versteckt hatte. Und obwohl Leona um mich herum tänzelte und spielen wollte, blieb ich sitzen. Da wird Frauli nämlich mächtig stolz und dann bekomm ich noch mehr Leckerlies… bin ja nicht blöd. Hihi….

När jag en gång lekte för vild med Leona ropade matte och blev superglad då jag verkligen kom till henne. Men på något sätt hade jag inte så mycket lust att leka i söndags. Matte trodde att jag och Leona hade bråkat med det var inte fallet. Hon menade även att jag bruka ”vakta” Leona och att hon inte brukar få leka med andra hundar – men det har matte uppfattat fel! 😉

Den här gången fick Leona leka med vem hon ville medans jag väntade tills matte kastade pipbollen. När jag hämtar bollen får jag nämligen godis. Två gånger gömde matte även dummyn som var fylld med godis och självklart hittade jag den. Sen ville matte att jag sitter kvar tills hon hade gömd dummyn och det gjorde jag trots att Leona hoppade runt omkring och ville leka med mig Då blir matte nämligen superstolt och jag får ännu mer godis. Jag är ju inte dumt, hihi…

Tyra und Vildas Frauli hat mit den beiden dann auch „Bleiben“ geübt aber die mussten liegen und Tyra war so eifrig dass sie zu früh aufstand. Zum Glück musste ich mich nicht hinlegen, denn es war total matschig. Bin auch so schon mehr als genug dreckig gewesen.

Tyra och Vilda fick också träna på ”sitt kvar” fast de fick ligga då. Tyra var dock lite upphetsade och rörde sig för tidigt. Som tur var behövde jag inte ligga för det var jätte lerig. Fast jag blev ju jättesmutsig i varje fall.

Am Abend dann haben wir seit langem mal wieder Skateboard fahren geübt aber das kann ich jetzt schon so gut, dass wir bald draußen weiterüben müssen sagt Frauli. Diesmal hat sie das Video ganz ohne Schnitt auf Youtube hochgeladen.

Senare på kvällen tränade vi även att åka skateboard men jag är redan så duktig på det att det är dags att träna utomhus säger matte. Den här gången klippte hon inte ens bort något från videon som hon lade upp på youtube.

 

Ach ja, als ich mal abends nochmals mit Frauli Gassi war hörten wir eine Stimme… und sahen dann eine Frau hinter uns kommen, die gerade telefonierte. Aber … neben ihr ging eine Katze… und zwar diese gemeine Katze die Fräulein Persson (die schwarze Katze von gegenüber) immer aufs Dach jagt. Ging die Frau mit ihrer Katze Gassi! So was hatte ich noch nie gesehen und blieb schreckerstarrt stehen und guckte. Als die Frau mich sah, nahm sie die Katze auf den Arm, ging an uns vorbei und grüßte dabei freundlich und fünf Meter vor uns, ließ sie die Katze wieder runter. Und die Katze guckte auch immer wieder zu ihrem Frauli hoch … so wie wir Hunde das machen (sollten). Ich war total baff… so baff, dass ich nicht mal an der Leine zog als wir schließlich weitermarschierten. Was’n das für eine Katze???

Ja, just det. En kväll gick jag en promenad med matte och plötsligen hörde vi en kvinnans röst bakom oss. Kvinnan pratade i telefonen och det är ju ingenting ovanligt men… bredvid henne gick en katt. Katten som är så elak och som brukar jaga fröken Persson (den svarta katten från mittemot) uppe på taket. Katten gjorde en promenad med sin matte! Nåt sånt har jag aldrig sett tidigare och jag stelnade till och stirrade bara. När kvinnan fick syn på mig, tog hon upp katten och bar den en bit för att sen sätta katten ner på marken fem meter förre oss. Och vet ni vad… katten tittade på sin matte medans hon gick precis som vi hundar brukar (borde) göra. Jag var så paff att jag inte ens drog i kopplet när vi fortsatte. Vad är det här för konstig katt???

Kategorien: Lek och spel, Spiel und Spaß | Schlagwörter: , , , , | 4 Kommentare

Beitragsnavigation

4 Gedanken zu „Wochenendbericht / Helgens rapport & Skateboard

  1. Sonja

    naja, in schweden leben soooo viele ausländer. da gibt es sogar ein oktoberfest!
    warum nicht auch einen karneval? 😉

    Gefällt mir

  2. Das war keine Katze, Maya! Ist doch Karneval. Das war ein kleiner Hund in Katzenfell genäht!

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: