Fräulein/Fröken Persson & Challe

Gestern war richtig schönes Wetter und somit packte mich Frauli ins Auto und wir fuhren erstmal nach Storvik wo Frauli ein Paket von der Post holte und dann weiter nach Sandviken. Dort gingen wir im Stadtpark spazieren und Frauli war ganz begeistert weil ich so brav war. Dann ging es weiter am Pensionistensteig, einem beleuchteten Weg durch den Wald. Wir bogen dann nach rechts ab und ein Stückchen längs der Autobahn und dann nochmals nach rechts wieder Richtung Stadt. Unterwegs trafen wir einen kleinen braunen Rüden unbekannter Rasse und wir beschnüffelten uns erstmal. Als ich ihn dann zum Spielen aufforderte wurde er komisch und begann zu bellen und zu knurren. Hätte er aber auch freundlicher sagen können, dass er keine Lust zum Spielen hat!

I lördags var det riktig fint vädret och så hoppade jag in i bilen och åkte med matte först till Storvik där hon hämtade ett paket och sen åkte vi vidare till Sandviken. Vi promenerade i stadsparken och matte var jätteglad då jag var så duktig. Sen gick vi vidare på pensionärsstigen och svängte sen till höger och följde stigen längs motorvägen. Därefter svängde vi än en gång till höger och tillbaka till stan. Vi träffade en liten hanhund (vet ej vilken ras han var) och vi fick nosa på varandra. Jag bjöd honom till lek men då blev han konstig och skällde och murrade mot mig. Han kunde ha sagt det lite trevligare att han inte hade lust att leka, tycker jag.

Wir gingen dann weiter durch die Stadt und das war ganz schön aufregend denn ich bin ja ein richtiger Landhund und nicht so oft in der Stadt. Ist mir auch ganz recht, denn die Stadt ist mir viel zu laut und da riecht es auch ganz anders und da fällt es mir schwer nicht an der Leine zu ziehen. Dann gingen wir nochmals ein Stück durch den Stadtpark und zurück zum Auto. Da bekam ich erstmal Wasser denn ich war schon ganz schön durstig. Danach fuhren wir einkaufen und ich war richtig froh, dass ich mich im Auto ausruhen konnte, bis Frauli wieder da war. Wieder daheim spielten wir im Garten aber ich war eigentlich viel zu müde dazu.

Sen gick vi vidare genom stan och det var ganska spännande då jag är ju ein riktig landhund och inte så oft i Sandviken. Men det är helt okej tycker jag för i stan är det alldeles för högt och det luktar helt annorlunda och det är svårt att då inte dra i kopplet. Vidare gick vi en bit genom stadsparken och tillbaka till bilen. Där fick jag vatten då jag blivit ganska törstig. Därefter handlade matte och jag var glad att jag fick vila i bilen medans matte var i Affären. När vi var hemma igen, lekte vi lite i trädgården men egentligen var jag för trött till det.

Später am Nachmittag kam dann auch Herrli von der Arbeit nach Hause und da waren wir immer noch im Garten weil es so schön und warm war. Wir standen alle drei herum als ich ein Geräusch vernahm und zum Gartenzaun Richtung Straße lief. Da waren zwei Leute und ein Hund und der Hund bellte. Ich bellte auch …und zur Sicherheit schickte ich auch gleich ein Knurren hinterher. Doch dann kam schon Frauli daher und gleichzeitig bemerkten wir, dass das ja Challe (Charlie ausgesprochen) war. Da fragte Frauli zu meiner großen Freude ob sie denn nicht zum Spielen reinkommen wollten und das taten sie dann auch. Das war erst das zweite Mal dass ich Challe getroffen habe, aber wir verstehen uns echt supergut! Challe ist ein Schäfer/Colliemix und erst 1 1/2 Jahre alt aber sie erinnert uns alle irgendwie an Leona (die ja weggezogen ist, seufz). Frauli hat auf ihrem Blog von meinem ersten Treffen mit Challe berichtet (aber glaubt ihr nicht alles was da steht – also die Sachen die sie über mich und die Ratte sagt).

Nach dem Spielen war ich dann erst recht müde.

Senare på eftermiddag kom också husse hem från jobbet och då var vi fortfarande ute för det var så varmt och skönt. Vi stod där alla tre när jag hörde ett ljud från vägen. Jag sprang åt det hållet och såg två människor med en Hund där på gatan. Hunden skällde och så gjorde jag det också … och murrade även för säkerhets skull. Då kom matte och samtidigt noterade vi att det var ju Challe. Jätteglad blev jag när matte frågade om de inte ville komma in så att vi kunde leka och det gjorde de. Det var bara andra gången jag träffade Challe men vi kommer verkligen superbra överens. Challe är en blandning Schäfer/Collie och bara 1 1/2 år gammalt men hon liknar Leona tycker vi alla tre (som har flyttat, suck).

Efter leken var jag ännu tröttare.

Aber dann war ja auch die Sache mit Fräulein Persson, der schwarzen Katze die gegenüber von uns wohnt. Als ich am Morgen mit Frauli Gassi war, blieben wir bei unseren linken Nachbarn (unsere Nachbarn auf der rechten Seite sind ja Krister und Rut) stehen und Frauli quatschte mit denen. Da saß Fräulein Persson vor Kristers Haus. Dann lief sie ungefähr die Hälfte des Weges zu uns und setzte sich wieder. Kurz darauf lief sie weiter und sprang auf die Mauer längs unseres Grundstückes und lief dort weiter bis zur Ecke. Und dort standen ja wir! Ca. einen Meter vor mir setzte sie sich dann auf die Mauerecke! Wenn sie mich sonst sieht, läuft sie meistens weg und wartet in sicherer Entfernung. Frauli war genauso baff wie ich. Ich war so baff, dass ich sogar ganz relaxt da stand. Meistens machen mich Katzen wenn sie so nahe sind, ganz zittrig und dann zittere ich vor lauter Anspannung. Aber Frauli hat mich gestreichelt und bemerkt, dass ich kaum angespannt war. Ich hab dann die Gelegenheit genutzt und hab einen Schritt nach vor gemacht und Fräulein Persson beschnüffelt. Die ließ das auch ein paar Sekunden geschehen und dann ging sie einen Schritt zurück und guckte dann zwischen der Biomülltonne und der Hausmülltonne hervor. Da wollte ich nochmals zum Schnüffeln zu ihr aber da bewegte ich mich wohl zu schnell und sie bekam Angst und lief ein Stück an der Mauer entlang. Ich wollte ja hinterher aber Frauli meinte, das wär keine gute Idee. Schade.

Frauli sagte, vielleicht werden wir ja noch gute Freunde, nun da Fräulein Perssons Leute zwei Monate weg sind. Vielleicht fühlt sie sich ja einsam oder braucht einen Beschützer gegen die böse Katze die sie ständig jagt?

Sen var det ju även den där sak med Fröken Persson, svarta katten från mittemot. När jag var ute med matte på morgonen, stannade hon kvar och snackade med våra vänstra grannar (våra granner på höger sida är ju Krister och Rut). Då satt Fröken Persson framför Kristers hus. Sen sprang hon runt hälften av vägen fram till oss och satte sig igen. Sen sprang hon vidare och hoppade på muren som går längs vår tomt och vidare till hörnet. Och där stod ju vi! Bara en meter bort från oss satt hon på muren! Hon brukar springa iväg när hon ser mig och väntar tills jag är borta. Matte var lika förvånade som jag. Och jag var så förvånade att jag inte ens tänkte på att skaka som jag brukar göra när en katt är å nära. Jag utnyttjade tillfället och tog ett steg fram och nosade på Fröken Persson. Hon lät det hända några sekunder och sen bakade hon lite gran och tittade fram mellan de två soptunnor. Då ville jag nosa en gång till men jag rörde mig kanske för snabbt för hon sprang bort en liten bit. Jag hade velat följa henne men matte tyckte inte att det var en bra idé.

Matte säger att vi kanske skulle bli kompisar nu när Fröken Perssons matte och husse är bortresta. Kanske känner hon sig ensam eller behöver någon som beskydda henne mot den elaka katten som så ofta jagar henne?

 

Kategorien: Lek och spel, Mein Leben, Mitt Liv, Spiel und Spaß | 2 Kommentare

Beitragsnavigation

2 Gedanken zu „Fräulein/Fröken Persson & Challe

  1. Sonja

    nanu, wasn da los? keine fotos kein video? ist was mit der kamera? 😉

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: