Winterzecke / Vinterfästing

Gestern machten wir einen laaaangen Spaziergang und weil wir abends zum Essen bei Steffi und Tomas eingeladen waren, gingen wir auch noch ganz schön flott damit Frauli und Herrli dann noch duschen konnten. Das war vielleicht eine Hetzerei kann ich euch sagen.

Igår gjorde vi en jättepromenad och eftersom vi var bjudna hos Steffi och Tomas på kvällen fick vi gå ganska raska så att matte och husse skulle hinna med en dusch. Det var jobbigt får jag säga.

Als wir dann bei Steffi und Tomas waren habe ich mich schon darauf gefreut dass der kleine Jonas mit mir spielen würde, aber er war gar nicht mehr an mir interessiert wie früher. War ganz schön fad da.

När vi sen var framme hos Steffi och Tomas trodde jag att jag skulle få leka med lilla Jonas men han var inte alls lika interesserat av att leka med mig som tidigare. Det var lite tråkigt få jag säga.

Dann war ich mit Herrli kurz draußen und als wir zurückkamen und er mir die Pfoten abwischte, ertastete er etwas auf meinem rechten hinteren Oberschenkel. Es war eine Zecke!

Könnt ihr euch das vorstellen? An einem 3. Januar in Schweden bei -9° C gibt es noch Zecken! Und groooß war die auch noch. Das klang ganz schön laut als Herrli den zerquetsche – fast so laut wie Steffis Ekelschrei danach. 😉

Sen var jag ute med husse en kort stund och ni var tillbaka och han torkade av tassarna, kända han något på mitt högre backben. Det var en fästing!

Tänk er! Den 3. januari i Sverige med -9° C finns det fästingar! Och stoooort var den med. Det lät ganske högt när husse mosade den – nästan så högt som Steffis äckelskrik var. 😉

20160103_210723

Kategorien: Mein Leben, Mitt Liv | 2 Kommentare

Beitragsnavigation

2 Gedanken zu „Winterzecke / Vinterfästing

  1. Dieses Mistdrecksvieh!!! Hat’s weh getan, Maya?

    Gefällt 2 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: