Das bin ich/Om mig

Hej!

Das hier ist mein Blog – freut mich dass du ihn gefunden hast!

Det här är min blog – vad kul att du har hittat hit!

Ich bin Maya und ich wurde am 5. April 2010 geboren. Meine Mama ist eine Mischung Dobermann/Rottweiler und mein Papa ist Rottweiler/Amstaff (American Stafford Terrier). Aber hab keine Angst.. . ich bin eine ganz liebe. Das sagt zumindest unser Nachbar Krister der auch öfters mal als Hundesitter agiert. Die meisten Leute glauben im ersten Augenblick dass ich ein Rhodesian Ridgeback bin! Frauli hat mir mal ein Bild von so einem gezeigt und die sehen ja echt genauso aus wie ich! Cool!

Maya heter jag och jag är född den 5:e april 2010. Min mamma är en blandning Dobermann/Rottweiler och min pappa Rottweiler/Amstaff. Men var inte rädd… jag är världens snällaste hund! Det säger i alla fall min hundvakt Krister som bor granne med oss. De flesta tror även att jag är en Rhodesian Ridgeback! Matte har visat en bild av en sånt och de ser ju verkligen ut som jag! Kul!

Aber viele Menschen sind echt komisch… wenn ich mit Frauli und/oder Herrli spazieren gehe, sagen die Leute oft „Oh, so ein schöner Hund! Was ist denn das für eine Rasse? Ist das ein Rhodesian Ridgeback?“
Aber wenn Frauli und Herrli antworten, dass ich eine Mischung aus Dobermann/Rottweiler/Amstaff bin, weichen sie plötzlich aus, schauen komisch und gehen weiter. In solchen Momenten fühle ich mich echt gar nicht gut. Das ist irgendwie kränkend und diskriminierend. Erst bin ich soooo lieb und schön und dann plötzlich nicht mehr? Warum ist das so?
Also für mich spielt das keine Rolle ob jemand reinrassig ist oder nicht, oder welche Religion die haben, oder welche Hautfarbe. Schön und lieb ist schön und lieb… oder eben nicht. Aber schon klar… ihr Menschen habt Vorurteile und die haben wir Hunde nicht.

Men människor är konstiga… när jag går med matte och/eller husse och folk går förbi säger de ofta ”Oi, vilken fin hund! Vad är det för ras? Är det en Rhodesian Ridgeback?” När matte och husse svarar att jag är en blandning mellan Dobermann/Rottweiler/Amstaff vika de undan, tittar konstig och går vidare. Då känner jag mig verkligen kränkt och diskriminerat. Först är jag sååå himla fin men sen blir de rädda. Varför är det så? För mig spelar det ingen roll var människor kommer ifrån, vilken religion de har, eller vilken hudfärg. Antingen är de fina eller inte. Men jag vet… vi hundar har helt enkelt inga fördomar som ni människor.

Weil ich so ein klugen Mädchen bin, wachse ich zweisprachig auf. Frauli und Herrli kommen aus Österreich und sind 2007 bzw. 2009 (Frauli war zuerst da) nach Schweden übersiedelt. Als sie mich im Juli 2010 abholten und von Mama und Papa und meinen zwei Brüdern wegholten war ich 14 Wochen alt und urtraurig. Ich wollte ja bei Mama und Papa bleiben… so wie alle Kinder! Aber Hundekinder haben es eben nicht leicht.

Jag är en riktig smart tjej och därför är jag även uppvuxen tvåspråkig eftersom matte och husse kommer från Österrike och har flyttat till Sverige några år sen. När de hämtade mig och tog mig ifrån mamma och pappa och 2 av mina bröder var jag 14 veckor gammal och jag var jätteledsen. Jag ville ju vara kvar hos mamma och pappa… alla barn vill det. Men sånt är hundlivet!

Erst wohnten wir in Sandviken (einer kleinen Stadt in Mittelschweden/Gävleborg) in einer Wohnung und Frauli und Herrli trugen mich immer die drei Stockwerke nach unten wenn wir spazieren gingen. Ähem… es hat ein paar Wochen gedauert bis ich kapierte dass ich nicht in die Wohnen pissen durfte.  Pssst… nicht weitererzählen…. am ersten Abend habe ich sogar in Frauli und Herrlis Schlafzimmer gekackt! Ich ging herum um mir mein neues Zuhause anzusehen und da passierte es einfach. Aber Frauli und Herrli waren urnett und haben gar nicht geschimpft.

Först bodde vi i en lägenhet högst uppe i ett hus i mitten av Sandviken och matte och husse fick bära mig ner och uppför trapporna varje gång vi gick ut. Det har tagit några veckor tills jag fattade att jag inte fick kissa inne i lägenheten. Berätta inte vidare det men… första kvällen har jag även bajsat inne i deras sovrum. Jag gick runt för att undersöka det nya ställe jag skulle bo i och då hände det bara. Men matte och husse var jättesnälla och skällde inte.

Im Herbst 2010 übersiedelten wir in einen kleinen Ort der Gästrike-Hammarby heißt. Erst war ich ja total schockiert als fremde Leute einfach unsere Möbel wegtrugen. Ich dachte, die würden die Möbel klauen!!! Aber Frauli beruhigte mich und erzählte worum es ging und da wurde ich so ruhig dass ich am Ende sogar einschlief.

På hösten år 2010 flyttade vi till en by som heter Gästrike-Hammarby. Jag var ju total chockade när främmande kom och tog bort alla möbler. Jag trodde ju att de stjäla de! Men matte lugnade ner mig och sen somnade jag även.

Und so kam ich also ins Paradies!!!
Ein Garten mit 1300 m2 nur für mich alleine!!! Ja ok, Frauli und Herrli dürfen auch dort sein aber der Garten gehört mir!!! Der ist so schön dass ich Frauli und Herrli sogar Bescheid gebe, wenn ich Gassi gehen muss weil ich einfach nicht in den Garten machen will.

Och så kom det sig att jag flyttade till paradiset!!!
En trädgård med 1300 m2 bara för mig!!! Ja ok, matte och husse får också vistas där men det är min!!! Den är så fin att jag även anmäla till matte och husse när jag behöver kissa så att jag inte förorena gräsmattan.

Sie sind wirklich superlieb, Frauli und Herrli… ich bekomme viele Leckerlies, meistens bekomme ich die Reste von ihrem Frühstück… aber nur wenn ich bei Tisch nicht bettle. Aber das mach ich ja nicht, ich bin ja nicht blöd. Und da bekomme ich oft Käse (ich liebe Käse), Schinken, gekochtes Ei und Gurke. Ich esse alles… alles schmeckt so supergut, vor allem eben Fraulis und Herrlis Essen. Das schmeckt viel besser als das Trockenfutter das ich bekomme. Das mag ja Qualitätsfutter sein (Eukanuba) aber richtig gut ist was anderes.

 

Ich darf auch immer zwischen den beiden am Sofa liegen, wenn sie am Abend fernsehen. Das ist immer urgemütlich!
Wir spielen viel und hin und wieder lerne ich neue Tricks. Ich war auch schon in der Hundeschule… aber da war es meistens urfad. Erst war das ein Grundkurs, dann ein Agility Grundkurs (seitdem haben wir Slalomstangen im Garten), ein Rallyobedience Grundkurs und ein Fortsetzungskurs für den Grundkurs. Irgendwie ist das schwer auf deutsch zu übersetzen weil ich nicht weiß wie die Kurse da heißen und ob es die gleichen Inhalte sind. Der Rallyobedience Kurs war lustig.

De är verkligen snälla, matte och husse … jag får många godis, oftast får jag resterna av deras frukost … men bara om jag inte tiga vid bordet. Och det gör jag ju inte, jag är ju inte dum. Då blir det ofta ost (jag älskar ost!!!), skinka och även gurka. Jag äter allt… allt smaker så otrolig bra, framförallt deras mat. Det är ju mycket bättre än de torra foderkulor jag får. Det må ju vara kvalitetsfoder (Eukanuba för stora hundar) men riktig gott är något annat.

Sen får jag även ligga emellan de på soffan när de tittar på tv. Det är så himla mysig! Sen lekar vi mycket och så får jag lära mig tricks då och då. Jag gick även till hundskolan. Det var vardagslydnad och agility för nybörjare på Brukshundsklubben Hofors. Men jag tror de tyckte inte om mig där. Kanske tycker de inte om blandisar, jag trivdes i alla fall inte mycket. Nu går vi till Matilda och hon är superbra! Jag tycker verkligen om henne och jag tror hon tycker om mig också. Då är det mycket roligare att gå till skolan. Vi har då gått rallylydnad nybörjare och vardagslydnat fortsättning och avancerad… men så riktig avancerad är jag nog ännu inte… säger matte.  

Ich habe eine allerbeste Freundin in Gästrike-Hammarby und das ist Leona. Sie ist am 11.11.2012 ein Jahr alt geworden und eine Leonberger-Hündin. Und wie gesagt, ich mag sie ur ganz viel… sie wohnt nur zwei Häuser weiter und ich schau immer ob sie draußen in ihrem Garten ist, wenn wir vorbeigehen. Das taugt Frauli und Herrli nicht so ganz weil ich dabei halt auch immer an der Leine ziehe aber die sollen sich nicht so anstellen. Man hat nur eine beste Freundin und in meinem Fall ist das eben Leona.

Jag har en bästis i Gästrike-Hammarby och det är Leona. Hon är född den 11.11.11 och jag bara älskar henne. Hon bor bara några hus längre bort och varje gång vi promenera förbi hennes hus, kollar jag om hon är hemma. Ibland leker vi i hennes trädgård och ibland kommer hon med till oss. Då blir det full fart!

Das hier sind Leona, Herrli Kurti und ich/Det här är Leona, min husse och jag:
Leona_Kurt_Maya

Und hier spiele ich mit Leona/Lek med Leona:

Dann gibt es noch Wilson, einen (leider) kastrierten Schäferrüden der auch im Ort wohnt. Ihn mag ich auch sehr und ich darf oft mit ihm spielen.
Sen finns det även Wilson, en Schäferhane som också bor i byn. Jag tycker om honom och ibland får jag även leka med honom.

Was ich sonst noch gerne mag seht ihr hier/Andra saker jag tycker om är:

Bei Wilson wohnt auch ein kleines Pony mit dem ich manchmal knutsche wenn Wilson nicht da ist.

Där Wilson bor finns även en liten häst som jag gosar med när Wilson inte är hemma.

Bild138

Bild141

Ich und der Staubsauger/Jag och dammsugaren:

Seit August 2012 bin ich dreimal die Woche bei Lena und ihrer 5jährigen Schäferdame Daphne. Lena wohnt mit ihrer Schwester in einem alten Haus in Kungsgården, einem Ort der zwischen Gästrike-Hammarby und Sandviken liegt. Dort fühle ich mich pudelwohl und wir unternehmen viele Ausflüge, z.B. Spaziergänge in den Wald, Grillen oder in den Winterferien durfte ich sogar auf einem Schneeskoter mitfahren. Das war urcool! Ich bin echt froh, dass Frauli und Herrli Lena gefunden haben weil bei meiner alten Aufpasserin war es gar nicht schön.
Dabei ist Lena manchmal richtig streng… sie har mich ur geschimpft als ich mal einer Hasenspur nachgelaufen bin. Aber trotzdem ist es dort echt schön. Ich freu mich immer wenn wir zu ihr fahren.

Die anderen zwei Tage in der Woche bin ich allein daheim und dann kommen unsere Nachbarn Krister und Rut und gehen mit mir spazieren oder spielen mit mir im Haus oder im Garten. Das ist zwar nicht ganz so lustig wie bei Lena und Daphne aber auch meistens ganz okay. Eigentlich bin ich die anderen Tage eh immer müde von meinen Besuchen bei Lena und da ist es ganz schön, mal ein bissi ausruhen zu können.

Sedan augusti 2012 är jag hos Lena och Daphne i Kungsgården tre gånger i veckan. Jag stortrivs där och vi gör roliga promenader, grillar och så fick jag åka snöskoter när jag tillbringade julsemestern hos de. Det var superkul! Jag är jätteglad att matte och husse har hittat Lena fast Lena kan vara mycket strängare än matte och husse. Men det spelar ingen roll, det är ändå roligt hos henne.  De andra två dagar är jag ensam hemma och då kommer våra supergranner Krister och Rut och promenerar och leker med mig. Det är inte så roligt som med Lena och Daphne men efter tre dagar hos Lena och Daphne är det faktisk skönt att kunna vila lite gran.

Ich bin übrigens nach der Biene Maya benannt! Nur Frauli sagt manchmal dass Fauler Willi auch gepasst hätte… verstehe gar nicht was sie meint. 😉

Jag är förresten döpt efter en tysk barnserie som hette Biene Maya/Bi Maya. I serien fanns även en lat bi som hette den late Willi… och ibland menar matte att det också skulle passa mig… vet inte vad hon menar med det. 😉

Bis bald/Vi ses!

Maya

Jetzt gibt es mich auch auf Facebook/Nu finns jag även på facebook: https://www.facebook.com/maya.hammarby

Ein Kommentar

Ein Gedanke zu „Das bin ich/Om mig

  1. Nacho

    Liebe Maya,
    Nachos Hundeblog ist wieder bei WordPress.com. Du findest ihn unter theoduglaubstesnicht.blog. Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns auch unter der neuen Adresse als Followerin treu bleiben würdest.
    Herzliche Grüße
    Achim und Nacho

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.